« మునుపటి

Bhagavad Gita: అధ్యాయం 1, శ్లోకం 42

తదుపరి »

ஸங்க¹ரோ நரகா¹யைவ கு¹லக்⁴னானாம் கு¹லஸ்ய ச¹ |
ப¹த¹ன்தி பி¹த¹ரோ ஹ்யேஷாம் லுப்¹த¹பி¹ண்டோ¹த³க¹க்¹ரியா ||42||

ஸங்கராஹா--—தேவையற்ற சந்ததியினர்; நரகாய-—-நரகத்தை; இவ---உண்மையில்; குலக்னானாம்—குடும்பத்தை அழிப்பவர்களுக்கும் ; குலஸ்ய--— குடும்பத்தின்; ச-—மேலும்; பதன்தி-—வீழ்ச்சி ; பிதரஹ-— முன்னோர்கள்; ஹி---—நிச்சயமாக; ஏஷாம்-—இவர்களின்; லுப்த-—இழந்து; பிண்டோதகக்ரியா-—கர்ம அர்ப்பணிப்புகளை;

అనువాదం

BG 1.42: தேவையற்ற குழந்தைகளின் அதிகரிப்பு குடும்பத்திற்கும் குடும்பத்தை அழிப்பவர்களுக்கும் நரக வாழ்க்கையை ஏற்படுத்துகிறது. அத்தகைய ஊழல் குடும்பங்களின் மூதாதையர்களும் கர்ம அர்ப்பணிப்புகளை இழந்து, தாழ்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.

« Prev verse

Next verse »