Bhagavad Gita: Chapter 1, Verse 44

ఉత్సన్నకులధర్మాణామ్ మనుష్యాణాం జనార్ధన ।
నరకేఽనియతం వాసో భవతీత్యనుశుశ్రుమ ।। 44 ।।

ఉత్సన్న— నాశనమయిపోయిన; కుల-ధర్మాణామ్ — ఎవరి కుటుంబ సాంప్రదాయములు; మనుష్యాణాం — అలాంటి మనుషులు; జనార్ధనా — అందరి బాగోగులు చూసుకునే వాడా, శ్రీ కృష్ణా; నరకే — నరకములో; అనియతం — నిరవధికముగా; వాసః — నివాసము; భవతి — ఉండును; ఇతి — ఈ విధంగా; అనుశుశ్రుమ — పండితుల నుండి వినుయున్నాను.

Translation

BG 1.44: ఓ జనార్ధనా (కృష్ణా), కులాచారములను నాశనం చేసిన వారు నిరవధికముగా నరకములోనే ఉంటారని, నేను పండితుల నుండి వినియున్నాను;

Commentary